หากคุณคิดว่าการโต้วาทีรองประธานาธิบดี – เช่นเดียวบาคาร่าออนไลน์กับการโต้วาทีในวันที่ 7 ต.ค. ระหว่างรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ และส.ว. กมลา แฮร์ริส – ไม่มีผลกระทบทางการเมือง ฉันมีคำสองคำสำหรับคุณ: Dan Quayle
หลังจากที่ George HW Bush เลือก Dan Quayle วุฒิสมาชิกวัย 41 ปีที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักจากรัฐอินเดียนาเป็นเพื่อนร่วมวิ่งของเขา Quayle ที่ดูอ่อนเยาว์ก็พยายามเบี่ยงเบนความกังวลเกี่ยวกับอายุและการขาดประสบการณ์ของเขาโดยเปรียบเทียบตัวเองกับ John F. Kennedy ซึ่งก็มี ดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกวุฒิสภาก่อนลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2503
ผู้จัดการของ Quayle บอกเขาว่าอย่านำการเปรียบเทียบระหว่างการอภิปรายกับ Lloyd Bentsen ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเพียงครั้งเดียว ไม่เหมือนเควล เคนเนดีเป็นวีรบุรุษสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และมีชื่อเสียงระดับชาติเมื่อเขาเข้าสู่การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 5 ต.ค. 1988 Tom Brokaw ผู้ดำเนินรายการอภิปรายตั้งคำถามว่า Quayle มีคุณสมบัติที่จะเป็นรองประธานหรือไม่ Quayle ตอบว่า “ฉันมีประสบการณ์มากพอ … เหมือนกับที่ Jack Kennedy ทำเมื่อเขาแสวงหาตำแหน่งประธานาธิบดี”
Bentsen วุฒิสมาชิกเท็กซัสที่รู้จักกันมานานถูกเตรียมไว้
“วุฒิสมาชิก” เขาดึงชื่อเสียง “ฉันรับใช้กับแจ็ค เคนเนดี้ ฉันรู้จักแจ็คเคนเนดี้ Jack Kennedy เป็นเพื่อนของจิตใจ วุฒิสมาชิกคุณไม่ใช่แจ็ค เคนเนดี้ ”
สีหน้าของ Quayle หยุดนิ่งทันเวลา เด็กชายส่งสายตาดุดันไปที่ห้องของเขา
อุทาหรณ์เตือนใจ
การแลกเปลี่ยน Bentsen-Quayle ซึ่งนำเสนออย่างเด่นชัดในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน ” The Art of the Political Putdown ” ยังคงเป็นช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของการอภิปรายทางการเมืองของอเมริกา
การอภิปรายของ Bentsen-Quayle มีผู้ดู50 ล้านคนในปี 1988 บิต Kennedy ยังคงออนไลน์อยู่ ซึ่งถูกเรียกเก็บเงินเป็น คลิปนั้นจะไม่มีการพูดคุยและดูก่อนการอภิปรายของ Pence-Harris อย่างไม่ต้องสงสัยเนื่องจากเป็นทุกๆ สี่ปี
ช่วงเวลาแห่งการโต้วาทีอันเลวร้ายไม่ได้ทำร้ายบุช ผู้ซึ่งเอาชนะ Michael Dukakis ได้อย่างง่ายดาย แต่มันเชื่อฟัง Quayle ผู้ซึ่งในช่วงที่ดำรงตำแหน่งของ Bush เป็นมุกตลกหลายเรื่อง ส.ว. จอห์น เคอร์รีแห่งแมสซาชูเซตส์เล่าว่า “หน่วยสืบราชการลับอยู่ภายใต้คำสั่งว่าถ้าประธานาธิบดีบุชถูกยิง พวกเขาจะต้องยิงแดน เควลด้วย”
มรดกของ Quayle เป็นเรื่องเตือนใจว่าเขาปล่อยให้ตัวเองถูกกำหนดโดยความผิดพลาดในการโต้วาทีได้อย่างไร
Quayle ไม่เคยหาย
หนึ่งในบทเรียนของการแลกเปลี่ยน Quayle-Bentsen คือการฟังที่ปรึกษาของคุณ เควลไม่ได้ เบนเซ่นก็ได้
ประการที่สอง Quayle สร้างช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในโทรทัศน์แห่งชาติ เขาสามารถจำกัดความเสียหายของการกลับมาของเบนท์เซ่นด้วยอารมณ์ขันที่ปฏิเสธตัวเองได้ เช่นเดียวกับที่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเคยทำ
เมื่อ Garry Trudeau ศิลปินการ์ตูนแนวการ์ตูน Doonesbury เขียนบทที่พาผู้อ่านไปสำรวจสมองของประธานาธิบดี Reagan และพบแต่ลูกแก้ว เรแกนตอบกลับโดยกล่าวว่า “นักวาดการ์ตูนครอบครองสถานที่พิเศษในใจฉัน ฉันหวังว่า Garry Trudeau จะจำเรื่องนั้นได้ มันคือหัวใจ แกรี่ ไม่ใช่สมอง หัวใจ ”
เมื่อ Doonesbury แหย่ Quayle อย่างสนุกสนาน Quayle ก็บ่น
“เป็นที่ทราบกันดีว่าGarry Trudeau มีความแค้นส่วนตัวต่อฉัน” เขากล่าว
นักแสดงตลกช่วงดึก จอห์นนี่ คาร์สันพูดติดตลกว่า “นั่นเป็นวิธีที่จะผ่าน Quayle – ล้อเลียนเขาในหน้าการ์ตูน”
เมื่อบุชลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2535 เควลกล่าวว่าเขาจะเป็น “พิทบูล” ในการหาเสียงกับบิล คลินตันจากพรรคประชาธิปัตย์ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ คลินตันก็หัวเราะและพูดว่า ” นั่นทำให้หัวจ่ายน้ำดับเพลิงในอเมริกาทุกคนกังวล”
คุณพูดว่า ‘มันฝรั่ง’ เขาพูด ‘มันฝรั่ง’
ตัว Quayle เองยังคงสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักเตะน้ำหนักเบา
ในปี 1992 เขาโจมตีตัวละครทางโทรทัศน์เมอร์ฟี บราวน์ ผู้ประกาศข่าวที่ยังไม่แต่งงาน เนื่องจากมีลูกนอกสมรส
เพื่อเป็นการตอบโต้ David Letterman ที่ตลกขบขันในช่วงดึกมองตรงเข้าไปในกล้องและบอกให้ Quayle ให้ความสนใจ “ฉันจะพูดแบบนี้เพียงครั้งเดียว เมอร์ฟี บราวน์เป็นตัวละครสมมติ !”
จากนั้น ในเดือนมิถุนายน 1992 ระหว่างเดินทางไปโรงเรียนประถม เควลแก้ไขเด็กชายอายุ 12 ขวบที่สะกดคำว่า “มันฝรั่ง” ถูกต้องโดยเติม “e” ลงในคำนั้น
นักแสดงตลกชาวอเมริกันมีงานวัน
“บางทีรองประธานาธิบดีควรเลิกดู ‘Murphy Brown’ และเริ่มดู ‘Sesame Street’” เจย์ เลโน พิธีกรรายการโทรทัศน์ในช่วงดึกพูดติดตลก
“มันเป็นมากกว่ามารยาท” Quayle เขียนถึงช่วงเวลาแห่งมันฝรั่งในไดอารี่ปี 1994 ของเขา ว่า “Standing Firm” “มันเป็น ‘ช่วงเวลาที่กำหนด’ ของประเภทที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ฉันไม่สามารถพูดเกินจริงได้ว่าเหตุการณ์ทั้งหมดทำให้ท้อใจและทำให้ขุ่นเคืองเพียงใด”
Quayle คิดว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้มากเพราะ “ดูเหมือนเป็นภาพประกอบที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับฉัน”
Dan Quayle เป็นรองประธานาธิบดีระยะเดียวที่มีคุณูปการด้านการเมืองมากที่สุดมาจากการอภิปรายของรองประธาน ในโลกแห่งการเมืองของสุนัขกินสุนัขไม่มีนักการเมืองคนใดที่ต้องการลงเอยที่จุดสิ้นสุดของ Quayle ของถังดับเพลิงบาคาร่าออนไลน์
